بينما هي منشغلة بتعزيز «مصداقيتها» وسمعتها، تدفع المصارف المركزية، الاقتصاد العالمي، مرّة أخرى، إلى الركود والاضطراب المالي وأزمات الديون. يعتقد معظم حكام المصارف المركزية أن «المصداقية» أمر مرغوب فيه ويجب تحقيقه من خلال مكافحة التضخم بأي ثمن. ولتبرير سياساتهم الأكثر ضرراً، يحذّرون من أن التضخم «مضرّ». وهم يجادلون بأن المصارف المركزية بحاجة إلى «الاستقلال» عن الحكومات لاتباع سياسات نقدية «ذات مصداقية». من المفترض…