تسارَع التضخم في الولايات المتحدة في تشرين الأول/أكتوبر بشكل فاق التوقعات، مسجّلاً نسبة قياسية بسبب المشكلات المستمرة في سلاسل الإمداد العالمية التي تتسبّب بصورة خاصة في ارتفاع الأسعار في قطاع الطاقة. وبلغت نسبة ارتفاع الأسعار 0,9% الشهر الماضي، مقابل 0,4% في أيلول/سبتمبر، بحسب مؤشر أسعار الاستهلاك الذي نشرته وزارة العمل الأميركية الأربعاء، فيما كان المحللون…